Новости

Литературные сокровища отправляются в Канаду!

2026-01-19 10:21 Новости
Книги, выпущенные нашей редакцией:
«Улитка Нелли и её путешествие»/«Нӧльӧ лёльӧ да сылӧн туй» Алёны Шомысовой;
«Зимняя Дуда»/«Тӧвся Дуда» Елены Афанасьевой;
«Дуда манит»/«Дуда чуксалӧ» Елены Афанасьевой (издана редакцией журнала «Арт»);
«Бабушка Лампа и Шурш»/«Лампа пӧч да Шурш» Любови Ануфриевой;
были номинированы в Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения*.
Данные книги будут представлены в числе 11 книг из России на Международном конгрессе IBBY, который пройдёт в столице Канады Оттаве с 6 по 9 августа 2026 года, а также на крупнейших мировых книжных выставках.
Мы обратились к авторам с просьбой поделиться своими мыслями.
Елена Афанасьева:
– Я желаю читателям окунуться в загадочный мир Дуды. Побывать в сказке и соприкоснуться с чудесами. Всё это для того, чтобы не утратить радость жизни, верить только в лучшее. Дуда Платтьӧа пришла в этот мир, чтобы ещё раз сказать людям: посмотрите вокруг, рядом так много удивительного.

Алёна Шомысова:
– Иногда нам кажется, что мы идём не той дорогой, не верим в собственные силы, но всё же, рано или поздно, мы получаем подсказки от жизни и приходим к пониманию, что путь начинается в нашей душе и только она может дать верное направление.
В основе сюжета моей сказки лежит история морской улитки Нелли, которая по чистой случайности оказывается вдалеке от родного рифа. На пути к рифу улитка Нелли пытается понять, какое занятие является делом её жизни, дарующим радость и счастье.

Любовь Ануфриева:
– Ах, какое счастье! Книга «Бабушка Лампа и Шурш» оказалась среди лучших произведений детской литературы на языках малых народов и исчезающих языках!
Едва узнав об этом, тут же подумалось: надо срочно испечь печенье, доставать баночку домашнего малинового варенья и звать гостей на праздник! Ведь так приятно осознавать, что моя мечта, которая однажды возникла в сердце, воплотилась в книгу и теперь живёт своей особенной жизнью. Хотя книжка написана для маленьких читателей, уверена, что в ней найдут отражение важные мысли каждого взрослого: если вдруг потухнут огоньки внутри нас, это словно стать внезапно слепым... Как здорово, когда рядом появляется заботливый человек, похожий на бабушку Лампу, который способен своим добрым словом и теплотой вновь зажечь фонарик внутри тебя – и порой этот свет сияет даже ярче прежнего!
Огромное спасибо всему коллективу журнала «Радуга»: ваша вера в мою историю помогла ей отправиться в путешествие, которое продолжается и сегодня!
Коллекцию выдающихся книг для детей и подростков на языках коренных народов и языках, находящихся под угрозой исчезновения – это совместный проект IBBY и ЮНЕСКО, который реализуется в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032), провозглашенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

Фото авторов книг и редакции журнала «Радуга».